Договор за обработване на лични данни
Версия 1, в сила от 27.10.2026
Този договор е част от общите условия на Buzzaro и се приема заедно с тях, при заявката от сайта.
Страни:
- фирмата, която ползва Buzzaro (ГТП пунктът) – администратор на личните данни на своите клиенти, по-долу „фирмата“;
- ЕН ТИ ЕН ТРАНС ЕООД, ЕИК 202839490, с. Герман, ул. „Патриарх Герман“ 73 – обработващ личните данни, по-долу „Buzzaro“.
1Какво обработва Buzzaro
Предмет: Buzzaro пази данните на клиентите на фирмата и подготвя SMS напомнянията за изтичането на техническия преглед на автомобила им.
Данни: телефонът на клиента, ДКН на автомобила, датата на прегледа, срокът на валидност, категорията, дали е отбелязан „Без SMS“ и кои SMS напомняния са изпратени. Buzzaro не пази имената на клиентите.
Чии данни: на клиентите на фирмата, които са минали технически преглед в нейните обекти.
Срок: докато фирмата ползва Buzzaro и 12 месеца след спирането на последния ѝ обект.
2Задълженията на Buzzaro
Buzzaro:
- обработва данните само за SMS напомнянията и за таблото на фирмата, по указанията на фирмата, дадени чрез настройките в Buzzaro и по имейл, и не ги ползва за свои цели;
- не дава данните на други фирми и не ги ползва за реклама;
- допуска до данните само хора, които са задължени да ги пазят в тайна;
- пази данните с мерките от точка 7 на политиката за поверителност: шифрована връзка, отделни данни за всяка фирма, служителят вижда само своя обект, дневник на действията, шифровани резервни копия;
- пази данните в Европейския съюз;
- помага на фирмата, когато клиент поиска копие, поправка или изтриване на своите данни;
- уведомява фирмата по имейл без забавяне, най-късно до 48 часа, ако узнае, че някой е получил достъп до нейните данни без право;
- дава на фирмата при поискване информацията, нужна да се провери, че този договор се спазва.
3Доставчиците на Buzzaro
Фирмата е съгласна Buzzaro да ползва Supabase (базата данни, Франкфурт, Германия), SuperHosting (имейлите) и Google Drive (шифровани резервни копия). Ако Buzzaro добави или смени доставчик, то уведомява фирмата по имейл поне 14 дни преди това, а фирмата може да възрази.
Buzzaro отговаря пред фирмата за своите доставчици, както за себе си.
4Задълженията на фирмата
Фирмата:
- въвежда в Buzzaro само телефони и ДКН на свои клиенти;
- казва на клиентите си, че ще получават SMS напомняния за изтичането на техническия преглед, и има основание за това;
- отбелязва с „Без SMS“ телефона на клиент, който не иска SMS напомняния;
- пази данните за достъп до таблото и не ги дава на хора извън фирмата.
5Изпращането на SMS напомнянията
SMS напомнянията се изпращат от Android телефона в обекта на фирмата, със SIM картата на фирмата. Мобилният оператор на фирмата не е доставчик на Buzzaro – договорът с него е на фирмата.
6След края на договора
Ако фирмата спре да ползва Buzzaro, то данните на клиентите ѝ се пазят 12 месеца от спирането на последния обект и след това се изтриват. В резервните копия изтритото остава до 30 дни.
7Промени
Всяка промяна на този договор е нова версия и се приема по реда на точка 13 от общите условия.